Guide · Lexique
Lexique de la technique événementielle
Les mots qu'emploient les techniciens son, lumière et vidéo, expliqués en une phrase. Pour lire un devis ou une fiche technique sans traducteur.
Les termes, de A à Z
| Terme | Définition |
|---|---|
| Accroche | Fixation du matériel (enceintes, projecteurs, écrans) en hauteur, sur la structure du lieu ou sur un pont. Elle se valide avec le lieu, selon la charge admissible. |
| Captation | Enregistrement vidéo et son d'un événement, pour une diffusion en direct ou un film monté ensuite. |
| Console de mixage | Appareil qui reçoit toutes les sources sonores (micros, ordinateurs) et en règle le niveau et le timbre avant la diffusion. |
| Dalle LED | Module de taille fixe qui, assemblé à d'autres, forme un mur LED. |
| DMX | Protocole de commande qui permet à une console lumière de piloter les projecteurs. |
| Façade | Système de diffusion sonore tourné vers le public. Par extension, la régie son placée dans la salle. |
| Fiche technique | Document qui liste les besoins techniques d'un intervenant ou d'un artiste : matériel, puissance, plan de scène. |
| Filage | Répétition de tout le déroulé, dans l'ordre et en continu, avec la technique. |
| Interprétation simultanée | Traduction orale en direct par des interprètes installés en cabine. Le public choisit sa langue sur un récepteur. |
| Latence | Retard entre le moment où l'image ou le son est produit et celui où il est reçu, sensible dans une diffusion par internet. |
| Ligne source (line array) | Ensemble d'enceintes empilées ou suspendues en colonne, qui porte le son loin et régulièrement dans les grandes salles. |
| Micro cravate | Petit micro sans fil accroché au vêtement de l'intervenant, qui garde les mains libres. |
| Micro HF | Micro sans fil, qui transmet le son par ondes radio à un récepteur en régie. |
| Mur LED | Écran composé de dalles LED assemblées, lumineux même dans une salle éclairée. |
| Pas de pixel | Distance, en millimètres, entre deux pixels d'un écran LED. Plus il est petit, plus l'image est fine de près. |
| Plan de feu | Plan qui indique l'emplacement, le rôle et l'alimentation de chaque projecteur. |
| Pont (structure) | Poutre métallique en treillis, assemblée en portique ou en grille, qui sert à accrocher lumière, son ou écran. |
| Processeur vidéo | Appareil qui adapte le signal vidéo à la résolution exacte du mur LED et le répartit entre les dalles. |
| Projecteur asservi | Projecteur motorisé dont la position, la couleur et le faisceau se pilotent à distance. On dit aussi lyre. |
| Prompteur | Écran qui affiche le texte à lire face à l'intervenant, invisible pour le public. |
| Régie | Poste de commande technique (son, lumière, vidéo) d'où les techniciens pilotent l'événement. |
| Retour | Enceinte ou écran tourné vers l'intervenant, pour qu'il s'entende ou voie ses diapositives sans se retourner. |
Pour aller plus loin
Un devis à décrypter ?
Envoyez votre projet ou le devis reçu : un directeur technique vous répond avec une proposition sous 24 h.
- Un chef de projet et un directeur technique dédiés
- Sans matériel propriétaire : le bon équipement pour votre salle
- Plan B prévu sur chaque point critique